पूरा विचार किया जाए तो अंग्रेज़ी में

[ pura vicar kiya jae to ]

INDC • when all is said and done

पूरा: fill in full thoroughly enough complet plenary
विचार: reflexion ideation voice view trial think thing
विचार किया जाए: may be considered
किया जाए: the president
तो: then certainly that alors ensuite

उन दोनों श्लोकों का पूरा विचार किया जाए तो यही अभिप्राय व्यक्त होता है कि जन्म-मरण आदि के संकटों से छुटकारा सदा के लिए पा जाने के विचार से जो लोग भगवान में ही रमते और यही काम करते हैं वह उस पूर्ण ब्रह्म को भी जानते हैं, अध्यात्म को भी और सभी कर्मों को भी।